Русский

Пользовательское соглашение

Условия настоящего Соглашения («Пользовательское соглашение») регулируют отношения между вами и компанией Nordcurrent Group UAB и ее аффлированными компаниями (здесь и далее, «компания Nordcurrent», «Мы», «Нами» и т.п.) по поводу использования вами игр, сайтов и сопутствующих сервисов Nordcurrent («Сервис»). Использование Сервиса также регулируется Политикой конфиденциальности компании Nordcurrent, которая включена в текст настоящего Соглашения путем отсылки.

Перед получением доступа к Сервису или его использованием, включая работу с сайтом или доступ к играм, пользователь должен принять настоящее Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности. Также может возникнуть необходимость создать учетную запись для Сервиса («Учетная запись»). Создавая Учетную запись или используя Сервис иным образом, Пользователь подтверждает, что ему есть 18 лет, и что он понимает и принимает условия Пользовательского соглашения. В случае доступа к Сервису через Сайт социальных сетей («Сайт соц.сетей»), например, Facebook или Google+, пользователь обязуется соблюдать условия использования такого сайта, а также настоящего Пользовательского соглашения.

Выбирая имя пользователя (псевдоним) и далее используя Сервис, Пользователь гарантирует, что данный псевдоним не является его реальными именем / фамилией, не напоминает его реальное имя, и реальное имя Пользователя невозможно узнать по созданному им псевдониму. Если Пользователь все же решает выбрать имя пользователя, соответствующее его реальному имени, в этом случае Пользователь самостоятельно несет ответственность за все отрицательные последствия такого выбора, включая возможные нарушения и ненадлежащее использование его персональных данных, в том числе со стороны других игроков.

УСТАНАВЛИВАЯ, ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС ИЛИ ЗАХОДЯ НА САЙТ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, ОН НЕ ВПРАВЕ УСТАНАВЛИВАТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС ИЛИ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К НЕМУ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА НЕ МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ В МЕСТАХ, ГДЕ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО.

Компания Nordcurrent оставляет за собой право на свое усмотрение и в любое время вносить изменения, видоизменять, добавлять или исключать положения настоящего Пользовательского соглашения путем публикации Пользовательского соглашения с изменениями на сервисе Nordcurrent. Продолжая использовать Сервис, пользователь тем самым принимает такие изменения. Если в какой-то момент времени оказывается, что пользователь не согласен с каким-либо положением действующей на тот момент версии Пользовательского соглашения, Политики конфиденциальности Nordcurrent либо других политик, правил или норм поведения компании Nordcurrent, связанных с использованием Сервиса, действие лицензии пользователя на использование Сервиса немедленно прекращается, и он обязан немедленно прекратить использование Сервиса.

1. Лицензия

1.1. Предоставление ограниченной лицензии на использование Сервиса

При условии принятия пользователем условий настоящего Пользовательского соглашения и соблюдения таких условий, а также иных соответствующих политик компании Nordcurrent, компания Nordcurrent предоставляет пользователю неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, отзывную ограниченную лицензию на доступ к Сервису и его использованию в личных, некоммерческих развлекательных целях пользователя. Пользователь обязуется не использовать Сервис в иных целях.

На использование Сервиса распространяются следующие ограничения:

Только пользователи не моложе 18 лет вправе создавать Учетные записи и пользоваться Сервисом; пользователь обязан контролировать доступ к своей Учетной записи со стороны несовершеннолетних и не предоставлять к ней доступ лицам в возрасте до 18 лет. Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за несанкционированное использование Сервиса несовершеннолетними. Пользователь несет ответственность за использование несовершеннолетними его кредитной карты или иных платежных средств (например, системы Paypal).

Пользователю не разрешается продавать, отдавать его Учетную запись, создавать Учетную запись с использованием ложной информации или личных учетных данных, а также от имени другого лица; пользователю запрещается использовать Сервис, если ранее пользователь был удален компанией Nordcurrent, либо пользователю было запрещено играть в игры Nordcurrent.

Пользователь обязан использовать свою Учетную запись исключительно в некоммерческих целях; пользователю запрещается использовать Сервис в рекламных целях, либо для размещения или передачи какой-либо коммерческой рекламы, включая «письма счастья», бессодержательные, нежелательные или повторные сообщения электронной почты любому лицу;

Учетные данные и Учетная запись

В процессе создания Учетной записи пользователь обязан выбрать пароль («Учетные данные»). Пользователь не разглашает данные своей Учетной записи или Учетные данные какому-либо лицу, не предоставляет кому-либо доступ к своей Учетной записи и не совершает иных действий, которые могут поставить под угрозу безопасность Учетной записи пользователя. В случае если пользователю становится известно или у него появляются обоснованные подозрения о нарушениях безопасности, в том числе, о потере, краже или несанкционированном раскрытии Учетных данных, пользователь немедленно уведомляет об этом компанию Nordcurrent и изменяет свои Учетные данные. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соблюдение конфиденциальности в отношении своих Учетных данных, а также за любое использование его Учетных данных, в том числе их продажу, вне зависимости от того, была ли такая продажа санкционирована Пользователем. Пользователь несет ответственность за все действия, выполняемые в его Учетной записи.

Компания Nordcurrent оставляет за собой право удалять или исправлять любые имена пользователей, в любое время и по любой причине, в том числе в связи с претензиями третьих лиц о нарушении их прав такими именами пользователей.

Сервис поддерживает только одну Учетную запись на одну игру на поддерживаемом устройстве.

Ограничения лицензии

Любое использование Сервиса в нарушение данных Ограничений лицензии строго запрещено, может привести к немедленному отзыву ограниченной лицензии, предоставленной пользователю, и повлечь для пользователя наступление ответственности за нарушения в соответствии с законодательством.

Пользователь обязуется ни при каких обстоятельствах:

Не совершать действия, которые, по мнению компании Nordcurrent, противоречат сути или цели создания Сервиса или представляют собой ненадлежащее использование услуг поддержки компании Nordcurrent.
Не использовать мошеннические схемы, инструменты эксплуатации уязвимости, ПО для автоматизации, боты, средства незаконного получения доступа к компьютерным данным, средства модификации или несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для модификации или вмешательства в Сервис, какие-либо игры Nordcurrent или функции игр Nordcurrent либо, без предварительного явного согласия компании Nordcurrent, не изменять и не заказывать изменение файлов, которые входят в состав Сервиса или игры Nordcurrent.
Срывать, перегружать или помогать в организации срыва или перегрузки любого компьютера или сервера («Сервер»), используемого для реализации или поддержки Сервиса или среды исполнения игры Nordcurrent.
Не инициировать, не содействовать и не участвовать в любом типе атак против Сервиса, включая, в числе прочего, распространение вируса, атаки типа «отказ в обслуживании», или другие попытки сорвать Сервис или его использование другим лицом.
Не предпринимать попытки получения несанкционированного доступа к Сервису, Учетным записям, зарегистрированным на других пользователей, или компьютерам, Серверам либо сетям, подключенным к Сервису, любыми способами, кроме использования пользовательского интерфейса, предоставляемого компанией Nordcurrent, в том числе, посредством обхода или модифицирования или посредством попыток обхода или модифицирования, либо привлечения другого лица или оказания ему помощи в попытках обхода или модифицирования любых элементов системы безопасности, технологий, устройств или программного обеспечения, которое входит в состав Сервиса.
Не размещать какую-либо информацию оскорбительного, угрожающего, непристойного, дискредитирующего, клеветнического характера, либо являющуюся предосудительной или оскорбительной с точки зрения уважительного отношения к расовой, религиозной, сексуальной принадлежности других лиц.
Не размещать информацию, которая содержит изображение обнаженного тела, сцены чрезмерного насилия либо оскорбительные темы или содержит ссылку на такие материалы.
Не предпринимать попытки, не преследовать, не оскорблять, не наносить вред, не выступать в поддержку и не подстрекать к преследованию, оскорблениям, нанесению вреда в адрес других пользователей, другого лица, группы лиц, включая сотрудников компании Nordcurrent, в том числе представителей службы поддержки Nordcurrent.
Не использовать Сервис для публикации любых материалов или сведений, которые нарушают какие-либо авторские права, права на торговые знаки, патенты, коммерческие тайны, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или иное право какого-либо физического или юридического лица, и не выдавать себя за другое лицо, включая, в том числе, сотрудника компании Nordcurrent.
Не производить инженерный анализ, декомпиляцию, обратное ассемблирование, декодирование и не предпринимать иных попыток извлечь исходный код соответствующего программного обеспечения или иных объектов интеллектуальной собственности, использующихся для предоставления Сервиса или игры Nordcurrent, или получать информацию из Сервиса или игры Nordcurrent с использованием способа, который не был явно разрешен к использованию компанией Nordcurrent.
Не сообщать другим пользователям и не информировать их в игровом чате или при помощи других способов коммуникации (например, в социальных сетях) об уязвимости в игре.
Не призывать к бойкотированию игры, не распространять заведомо ложные сведения об игре и не портить репутацию игры иным способом.
Не оформлять возмещение через сервисы Google, Apple или Amazon, не возвращая при этом приобретенные товары. Для возврата товаров пользователь обязан обратиться в компанию немедленно, и в любом случае не позднее 2 дней, и сообщить о возврате. После этого возвращенные товары удаляются из Учетной записи пользователя. Если пользователь не обращается в компанию или если товары были уже использованы, Компания вправе немедленно удалить пользователя и его Учетную запись. Обратившись за возмещением через сервисы Google или Apple, пользователь отказывается от дальнейших претензий по поводу удаления его Учетной записи.
Не осуществлять торговлю игровой валютой, не покупать и не продавать игровые атрибуты (включая валюту) в обход стандартных способов (через магазины).
Не выспрашивать персональные данные других пользователей Сервиса или игры Nordcurrent и не предпринимать соответствующих попыток, не собирать и не публиковать чью-либо частную информацию, в том числе идентифицирующие личность персональные данные (в виде текста, изображения или видео), документы, удостоверяющие личность или финансовую информацию, через Сервис.

Компания Nordcurrent оставляет за собой право определять, какое поведение пользователей она считает нарушением правил использования или иным образом не соответствующим цели или сути настоящего Пользовательского соглашения или самого Сервиса. Компания Nordcurrent оставляет за собой право принять меры в связи с таким нарушением, к числу которых относится удаление Учетной записи пользователя и полный или частичный запрет на использование Сервиса пользователем.

1.2. Временное блокирование и удаление Учетной записи и доступа к Сервису

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ИНЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОМПАНИЯ NORDCURRENT МОЖЕТ ОГРАНИЧИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ, ПРЕКРАТИТЬ, ВИДОИЗМЕНИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ИЛИ ДОСТУП К СЕРВИСАМ NORDCURRENT ИЛИ ИХ ЧАСТИ, ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ СОБЛЮДАЕТ ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ (ЛИБО У КОМПАНИИ NORDCURRENT ИМЕЮТСЯ ТАКИЕ ПОДОЗРЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ), ЛИБО ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ФАКТИЧЕСКИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ИЛИ ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ НЕЗАКОННОГО ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА; ПРИ ЭТОМ КОМПАНИЯ NORDCURRENT МОЖЕТ, НО НЕ ОБЯЗАНА НАПРАВИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ. В РЕЗУЛЬТАТЕ УДАЛЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ УТРАТИТЬ СВОИ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПЕРСОНАЖ, А ТАКЖЕ КАКИЕ-ЛИБО ПРЕИМУЩЕСТВА, ПРИВИЛЕГИИ, ЗАРАБОТАННЫЕ И ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИМ СЕРВИСА, И ПРИ ЭТОМ КОМПАНИЯ NORDCURRENT НЕ ОБЯЗАНА ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ КОМПЕНСАЦИЮ В СВЯЗИ С ТАКОЙ ПОТЕРЕЙ ИЛИ ТАКИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ИНЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИМЕЮЩИХСЯ У КОМПАНИИ, КОМПАНИЯ NORDCURRENT МОЖЕТ ОГРАНИЧИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕРВИСА И УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ИХ ЧАСТИ, ЗАПРЕТИТЬ ДОСТУП К НАШИМ ИГРАМ И САЙТАМ И ИХ КОНТЕНТУ, УСЛУГАМ И ИНСТРУМЕНТАМ, ОТСРОЧИТЬ РАЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ УДАЛИТЬ ОПУБЛИКОВАННЫЙ КОНТЕНТ, А ТАКЖЕ ПРЕДПРИНЯТЬ МЕРЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ К СЕРВИСУ, ЕСЛИ, ПО МНЕНИЮ КОМПАНИИ, ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СОЗДАЮТ РИСК ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАРУШАЮТ ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬЮ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ЛИБО НАРУШАЮТ ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПОЛИТИК КОМПАНИИ. В ДОПОЛНЕНИЕ К ЭТОМУ, В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ NORDCURRENT МОЖЕТ НА СВОЕ УСМОТРЕНИЕ ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ПОВТОРНО НАРУШАЮЩИХ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.

КОМПАНИЯ NORDCURRENT ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАКРЫТЬ ЛЮБУЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, КОТОРАЯ НЕ БЫЛА АКТИВНА В ТЕЧЕНИЕ 180 ДНЕЙ.

Компания Nordcurrent оставляет за собой право прекратить предоставление и/или поддержку Сервиса, отдельной игры, части Сервиса в любое время; в этот момент пользователь автоматически утрачивает лицензию на использование Сервиса или его части. В таком случае компания Nordcurrent не обязана предоставлять пользователям возмещение, льготы или иную компенсацию в связи с прекращением предоставления Сервиса. Закрытие Учетной записи пользователя может включать отказ в доступе к Сервису или его части, в том числе к контенту, размещенному данным или другими пользователями.

2. Право собственности

2.1. Игры и Сервис

Все права (в том числе права собственности и вещные права) на Сервис (включая, в числе прочего, любые игры, заголовки, программные коды, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, диалоги, слоганы, концепции, графические изображения, анимации, звуки, музыкальные композиции, аудио- и видео-эффекты, методы работы, неимущественные права, документацию, тексты чатов в процессе игры, данные профиля персонажей, записи игр, проведенных с использованием клиента для игр Nordcurrent, а также клиентское и серверное программное обеспечение для игр) принадлежат компании Nordcurrent. Компания Nordcurrent оставляет за собой все права, в том числе все права на интеллектуальную собственность или прочие имущественные права на игру и Сервис.

2.2. Учетные записи

НЕВЗИРАЯ НА КАКИЕ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО НЕ ИМЕЕТ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ; ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ВСЕ ПРАВА НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ БЕССРОЧНО ПРИНАДЛЕЖАТ КОМПАНИИ NORDCURRENT И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В ЕЕ ИНТЕРЕСАХ.

2.3. Виртуальные предметы

Компания Nordcurrent является владельцем, обладает лицензиями и иными правами на использование всего контента, фигурирующего на Сервисе или в играх Nordcurrent. Невзирая на содержащиеся в настоящем документе положения об обратном, пользователь признает, что он не имеет права, в том числе права собственности, на контент, фигурирующий на Сервисе, включая, в числе прочего, виртуальные товары или валюту, появляющиеся или возникающие в ходе какой-либо игры Nordcurrent, в том числе заработанные в игре или приобретенные у компании Nordcurrent, или иные атрибуты, связанные с Учетной записью или хранящиеся на Сервисе.

2.4. Пользовательский контент

Термин «Пользовательский контент» означает любые сообщения, изображения, звуки, а также все материалы, данные и информацию, которую пользователь загружает или передает через игровой клиент или Сервис Nordcurrent, или которую загружают или передают другие пользователи, включая, в числе прочего, тексты любых чатов. Передавая или отправляя любой Пользовательский контент во время использования Сервиса, пользователь подтверждает, гарантирует и заявляет, что такой контент (a) является точным и неконфиденциальным; (b) не нарушает какие-либо законы, предусмотренные договорами ограничения или права третьих лиц, и что у пользователя имеется разрешение третьих лиц, персональные данные или интеллектуальная собственность которых входят в Пользовательский контент; (c) не содержит вирусы, рекламное ПО, шпионское ПО, вирусные программы типа «червь» или другой вредоносный код; и (d) пользователь признает, что любые персональные данные в составе такого контента будут обрабатываться компанией Nordcurrent в соответствии с ее Политикой конфиденциальности. Компания Nordcurrent оставляет за собой право на свое усмотрение редактировать, отслеживать, запрещать, корректировать, удалять Пользовательский контент, блокировать к нему доступ или иным образом делать его недоступным (в том числе Пользовательский контент пользователя); при этом компания Nordcurrent не направляет пользователю уведомление.

3. Пользовательский контент

3.1. Проверка контента

Компания Nordcurrent не несет ответственность за поведение любого пользователя, размещающего какой-либо Пользовательский контент, а также за мониторинг Сервиса на предмет ненадлежащего контента или поведения пользователей. Компания не может осуществлять и не осуществляет предварительную проверку или мониторинг всего Пользовательского контента. Пользователь осуществляет использование Сервиса на свой собственный риск. Используя Сервис, пользователь может встретить Пользовательский контент, который, по мнению пользователя, является оскорбительным, непристойным или иным образом несоответствующим ожиданиям пользователя. Пользователь самостоятельно несет риски, связанные с использованием Пользовательского контента, доступного в связи с Сервисом. На усмотрение компании представители компании или используемые компанией технологии могут осуществлять мониторинг и / или запись взаимодействия пользователя с Сервисом или коммуникаций пользователя, в том числе текстов в чатах, во время использования Сервиса пользователем.

Принимая условия настоящего Пользовательского соглашения, пользователь тем самым дает свое безотзывное согласие на такой мониторинг и запись. Пользователь признает, что он не ожидает соблюдения конфиденциальности в отношении какого-либо передаваемого Пользовательского контента, в том числе текстов чатов или голосовых сообщений.

Если в какой-то момент времени компания Nordcurrent решит на свое усмотрение провести мониторинг на Сервисе, она тем не менее не несет ответственность за Пользовательский контент и не обязана исправлять или удалять ненадлежащий Пользовательский контент. Компания имеет право, но не обязана на свое усмотрение осуществлять редактирование, отказывать в размещении или удалять любой Пользовательский контент.

3.2. Использование информации другими пользователями Сервиса

3.2.1. Открытые обсуждения

Сервис может включать различные форумы, блоги и чаты, в которых пользователь может размещать свой Пользовательский контент, в том числе свои наблюдения и комментарии по выбранным темам. Компания Nordcurrent не может гарантировать, что другие пользователи не воспользуются идеями и информацией, опубликованными пользователем. Следовательно, если пользователь желает сохранить свои идеи и информацию в секрете и / или не желает, чтобы ими воспользовались другие, ему не следует публиковать их на Сервисе. Компания Nordcurrent не обязана производить оценку, использовать или выплачивать пользователю компенсации за идеи или информацию, которые пользователь добровольно опубликовал на Сервисе.

3.2.2. Ответственность за собственный Пользовательский контент

Пользователь несет единоличную ответственность за информацию, размещаемую им через Сервис или в связи с ним и предоставляемую другим пользователям. Компания Nordcurrent может отклонить, отказать в размещении или удалить любой Пользовательский контент по любой причине или без оной, в том числе Пользовательский контент, который по мнению компании Nordcurrent нарушает условия настоящего Пользовательского соглашения.

3.3. Лицензия

Настоящим Пользователь предоставляет компании Nordcurrent безотзывную, бессрочную, полностью оплаченную и не подразумевающую выплату авторского вознаграждения, действующую во всем мире лицензию (с правом сублицензирования и переуступки третьим сторонам), а также право осуществлять копирование, воспроизведение, корректировку, адаптацию, изменение, создание производных работ, производство, использование для извлечения прибыли, публикацию, распространение, продажу, лицензирование, сублицензирование, переуступку, сдачу в аренду, передачу, демонстрирование широкому кругу лиц, публичное исполнение либо доступ к вещанию в электронном виде, передачу пользователям по телекоммуникационным каналам связи, показ, исполнение, занесение в память компьютера, использование и любое практическое применение Пользовательского контента пользователя, а также его модифицированных версий и созданных на базе такого контента производных работ в связи с предоставлением Компанией Сервиса, включая маркетинговое продвижение и рекламу Сервиса. Настоящим пользователь также предоставляет компании Nordcurrent право разрешать другим лицам осуществлять те или иные права, предоставленные компании Nordcurrent согласно условиям настоящего Пользовательского соглашения. Далее, пользователь предоставляет компании Nordcurrent безусловное, безотзывное право всячески использовать имя пользователя, схожие с ним формулировки и прочие данные или материалы, входящие в Пользовательский контент и в связи с ним, без каких-либо обязательств перед пользователем. За исключением случаев когда это запрещено законом, пользователь отказывается от любых прав на упоминание имени автора и / или неимущественных прав на свой Пользовательский контент, вне зависимости от того был ли Пользовательский контент каким-либо образом изменен. Компания Nordcurrent не претендует на права собственности на Пользовательский контент пользователя; права пользователя на всевозможное использование своего Пользовательского контента никак не ограничиваются положениями настоящего Пользовательского соглашения. Компания Nordcurrent не обязана осуществлять мониторинг или обеспечивать исполнение прав пользователя на объекты интеллектуальной собственности в отношении его Пользовательского контента.

3.4. Взаимодействие пользователей

Пользователь самостоятельно отвечает за взаимодействие с другими пользователями Сервиса и прочими лицами, с которыми пользователь осуществляет взаимодействие через Сервис и/или в играх Nordcurrent. Компания Nordcurrent оставляет за собой право, но не обязана принимать участие в разрешении любых разногласий. Пользователь обязан в полном объеме сотрудничать с компанией Nordcurrent в целях проведения расследований по подозрению в совершении каких-либо подозреваемых незаконных, мошеннических или ненадлежащих действий, в том числе, предоставлять компании Nordcurrent доступ к защищенной паролем части Учетной записи пользователя.

В случае возникновения у пользователя разногласий с одним или несколькими пользователями, пользователь освобождает Компанию (и ее должностных лиц, директоров, агентов, дочерние компании, совместные предприятия и сотрудников) от ответственности по известным и неизвестным искам, претензиям и требованиям возмещения фактического и побочного ущерба любого рода и вида, возникающим в результате таких споров или в связи с ними.

4. Оплата и условия приобретения

4.1. Покупки

При пользовании Сервиса пользователь может за «реальные деньги» приобрести ограниченную, персональную, не подлежащую передаче или сублицензированию, отзывную лицензию на использование (a) «виртуальной валюты», включая, в числе прочего, виртуальные деньги или алмазы для использования в играх Nordcurrent; (b) «виртуальные игровые предметы» (вместе с «виртуальной валютой» именуемые «Виртуальные предметы»); и (с) другие товары или услуги («Товары»). Пользователю разрешается приобретать Виртуальные предметы только у Компании или у авторизованных партнеров Сервиса.

Компания Nordcurrent может распоряжаться Виртуальными предметами или Атрибутикой, регулировать и контролировать их наличие и использование, видоизменить или удалять Виртуальные предметы и / или Атрибутику в любое время, с уведомлением или без него. Компания Nordcurrent не несет ответственность перед пользователем или третьей стороной в случае реализации таких прав.

Запрещается осуществлять передачу Виртуальных предметов и Атрибутики, за исключением случаев когда это явным образом разрешено в рамках Сервиса. За исключением таких случаев пользователю запрещается осуществлять продажу, выкуп или иную передачу Виртуальных предметов или Атрибутики физическому или юридическому лицу, в том числе компании Nordcurrent, другому лицу или третьей стороне.

ВСЕ ПОКУПКИ И ОБНАЛИЧИВАНИЯ ВАЛЮТЫ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ЧЕРЕЗ СЕРВИС ЯВЛЯЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗМЕЩЕНИЮ.

Предоставление Виртуальных предметов для использования в играх Nordcurrent – это услуга, предоставляемая компанией Nordcurrent сразу же после того, как компания Nordcurrent подтверждает покупку, совершенную пользователем.

4.2. Платежи

Пользователь обязуется производить все причитающиеся платежи и уплату налогов, взимаемых с пользователя или иного лица, использующего Учетную запись, зарегистрированную на пользователя. Компания Nordcurrent может в любое время пересмотреть стоимость товаров и услуг, предлагаемых через Сервис. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО КОМПАНИЯ NORDCURRENT НЕ ОБЯЗАНА ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ, И ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ПОЛУЧИТ ДЕНЕГ ИЛИ ИНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ПРИ ЗАКРЫТИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ЗАКРЫТА ДОБРОВОЛЬНО ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНО.

5. Обновления Сервиса

Пользователь признает, что Сервис находится в процессе развития. Компания Nordcurrent может потребовать, чтобы пользователь установил обновления Сервиса и игр Nordcurrent, установленных на компьютере пользователя. Пользователь признает, что компания Nordcurrent может производить обновления Сервиса и игр Nordcurrent с уведомлением пользователя или без оного. Чтобы пользоваться Сервисом и играть в игры Nordcurrent, пользователю может потребоваться периодически обновлять стороннее программное обеспечение.

6. Отказ от предоставления гарантий

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ NORDCURRENT СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 7 НИЖЕ, СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА ИЛИ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ. КОМПАНИЯ NORDCURRENT НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СМОЖЕТ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К СЕРВИСУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ МЕСТЕ; ЧТО СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В НЕПРЕРЫВНОМ РЕЖИМЕ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК В ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИИ; ЧТО ИМЕЮЩИЕСЯ ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ ЧТО ИГРА ИЛИ СЕРВИС НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.

7. Ограничение ответственности; исключительное средство правовой защиты; гарантия возмещения

КОМПАНИЯ NORDCURRENT НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ АНАЛОГИЧНЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ДАННЫХ ИЛИ УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБО ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ (ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО КАК ОНИ КВАЛИФИЦИРУЮТСЯ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАСТОЯЩЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ ИЛИ САМИМ СЕРВИСОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЕ НА НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОЙ ТЕОРИИ ПРАВА, И ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ КОМПАНИИ NORDCURRENT ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. КОМПАНИЯ NORDCURRENT НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В РАЗМЕРЕ, НЕ ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, ЗАПЛАЧЕННУЮ КОМПАНИИ NORDCURRENT В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОГО ПЕРИОД ОТ НЕГО НЕ ПОСТУПАЛА ОПЛАТА КОМПАНИИ NORDCURRENT, ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЕГО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ (И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ NORDCURRENT) ПО ЛЮБЫМ СПОРАМ С КОМПАНИЕЙ NORDCURRENT ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА И ЗАКРЫТИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

В некоторых юрисдикциях запрещено исключение определенных гарантий либо ограничение или исключение ответственности за определенные виды ущерба. Соответственно, некоторые ограничения и отказы от ответственности могут не распространяться на взаимодействие Компании с пользователем. Если компания Nordcurrent в силу применимого законодательства не может отказаться от предоставления гарантии или ограничить размер своей ответственности согласно положениям настоящего соглашения, то объем такой гарантии и размер ответственности компании Nordcurrent ограничивается объемом, минимально допустимым с точки зрения применимого законодательства. В ЧАСТНОСТИ, ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ ВЛИЯЮТ НА ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ИЛИ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ МОШЕННИЧЕСТВА СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ NORDCURRENT.

Пользователь ограждает, обеспечивает возмещение ущерба и непривлечение к ответственности компании Nordcurrent по всем претензиям, требованиям, суммам ущерба и иным убыткам, включая, обоснованные расходы на юридические услуги и консультации, предъявленным третьей стороной в результате или в связи с использованием Сервиса пользователем, нарушением пользователем условий настоящего Пользовательского соглашения; при этом вышеизложенное не относится к случаям, когда нарушение прав не обусловлено намеренными или небрежными действиями пользователя.

8. Разрешение споров и законодательство

Если между компанией Nordcurrent и пользователем возникает спор, Компания настоятельно рекомендует пользователю для разрешения ситуации прежде всего обратиться непосредственно в службу поддержки пользователей Компании по адресу электронной почты support@nordcurrent.com. Все споры между компанией Nordcurrent и пользователем регулируется в соответствии с законодательством Литовской Республики, исключая нормы коллизионного права. Пользователь признает, что все претензии или споры в отношении компании Nordcurrent разрешаются исключительно судом, находящимся в Литве.

9. Делимость Соглашения

Пользователь и компания Nordcurrent условились, что, в случае если суд компетентной юрисдикции признает какую-либо часть настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности Nordcurrent полностью или частично незаконной или не имеющей исковой силы, такое положение в такой юрисдикции будет признано утратившим силу исключительно в рамках принятого решения о недействительности или отсутствии исковой силы, не влияя при этом на их действительность или исковую силу в ином ключе или в другой юрисдикции, и не влияя на остальные положения настоящего Пользовательского соглашения, которое остается действительным в полном объеме.

10. Общие положения

10.1. Переуступка

Компания Nordcurrent может в любое время полностью или частично переуступить или передать настоящее Пользовательское соглашение и / или Политику конфиденциальности Nordcurrent любому физическому или юридическому лицу с согласия или без согласия пользователя. Пользователь не имеет права переуступить или передать какие-либо права или обязательства по настоящему Пользовательскому соглашению или Политике конфиденциальности без предварительного письменного согласия компании Nordcurrent; такая передача или переуступка без полученного разрешения является недействительной.

10.2. Дополнительные политики

Компания Nordcurrent может размещать дополнительные политики, регулирующие использование определенных сервисов, таких как форумы, конкурсы или программы лояльности пользователей. Право пользователя воспользоваться такими сервисами определяется условиями таких конкретных политик и настоящего Пользовательского соглашения.

10.3. Полнота соглашения

Настоящее Пользовательское соглашение, Дополнительные политики и документы, явным образом включенные в состав настоящего документа путем отсылки (в том числе Политика конфиденциальности Nordcurrent), содержат полное соглашение между пользователем и компанией Nordcurrent, и отменяют все ранее имевшиеся договоренности сторон по предмету настоящего Соглашения, как в электронном, так в устном или письменном виде, основанные на обычае делового оборота, принятой практике, политике или прецеденте между пользователем и Компанией в отношении Сервиса.

10.4. Отказ от прав

Если в какой-то момент времени компания Nordcurrent не требует строгого или принудительного исполнения пользователем какого-либо условия настоящего Пользовательского соглашения либо Политики конфиденциальности Nordcurrent, либо не осуществляет какое-либо право, предусмотренное согласно этим документам, это не означает отказ от права компании Nordcurrent заявить о своем праве или положении либо сослаться на такое право или положение в данном или другом случае.

Явный отказ компании Nordcurrent от какого-либо положения, условия или требования настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности Nordcurrent не является отказом от дальнейшего обязательства выполнять такие положения, условия или требования.

Если иное особо не указано в настоящем Пользовательском соглашении, какие-либо заверения, заявления, согласия, отказы от прав или иные действия либо бездействие со стороны компании Nordcurrent не рассматриваются как внесение изменения в настоящее Пользовательское соглашение или как юридически обязательные документы, за исключением случаев когда они оформлены письменно, скреплены собственноручной подписью пользователя и официального должностного лица компании Nordcurrent.

10.5. Уведомления

Компания может уведомлять пользователя, размещая информацию на сайте www.nordcurrent.com, а также по электронной почте или с использование других способов электронной коммуникации, указанных пользователем для связи с компанией. Все запросы, направляемые пользователем, либо требующиеся от пользователя согласно условиям настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности Nordcurrent, составляются на английском языке, оформляются письменно и отправляются заказным письмом на следующий адрес: Nordcurrent Group UAB, Savanoriu ave. 61, Vilnius (Литва). Любые уведомления или запросы, направленные не в соответствии с требованиями настоящего Раздела «Уведомления», не имеют юридической силы.